Bon Cop, Bad Cop

Mergând tot pe firul recomandărilor de filme în limba franceză am ajuns de la Spoiled Brats la Bon Cop, Bad Cop, un film în franceză... dar și în engleză. Mai exact, un film canadian. Și nu orice film canadian ci unul dintre cele mai de succes filme produse acolo.

Bon Cop, Bad Cop începe cu un cadavru găsit pe un panou publicitar fix la limita dintre provinciile Ontario și Quebec. Cu o jurisdicție confuză, doi detectivi trebuie să își pună deoparte diferențe și să rezolve cazul. Până aici nu e tocmai original, fiind practic o premiză mediocră pentru un film din categoria "buddy cop". Ce îl scoate în evidență e faptul că e un film canadian.

Pentru cei care nu știu, Canada este o țară bilingvă, cu o regiune care vorbește predominant franceza și o alta limba engleză lucru care, desigur, dă naștere unei rivalități mai mult sau mai puțin prietenoase. Drept urmare, îl avem pe detectivul francofon David Bouchard, provenit din Quebec, ceva mai nonconformist și rebel, iar pe de altă parte pe Martin Ward, detectivul angolfon din Ontario, cu un respect mult mai mare față de reguli.

Dialogul se schimbă rapid între franceză și engleză, în funcție de personaj și regiunea în care investighează, și îți oferă astfel o mică fereastră în cultura duală canadiană. Și ca să fie un film canadian până la capăt, crimele au legătură cu hocheiul, sportul lor național, cu fani cel puțin la fel de pasionali precum microbiștii noștri.

Ambele personaje sunt carismatice iar filmul ne prezintă și o parte din familiile lor, cu o doză sănătoasă de umor dar și mister și acțiune. Dar înainte de toate, cu riscul de a deveni repetitiv, oferă o fereastră bine-venită către cultura canadiană.

Sigur, nu o fi tocmai cea mai interesantă cultură din lume, dar dacă tot vezi un film distractiv cu detectivi, nu mai bine vezi unul care vine cu ceva nou? Plus că, dacă îți place, are și un sequel și se pregătește și o serie TV.